1
00:00:27,152 --> 00:00:28,903
西片！早上好！
2
00:00:28,987 --> 00:00:30,655
高木同学！早上好。
3
00:00:31,156 --> 00:00:33,450
今天有一个纠察时间表，
所以我先走了。
4
00:00:33,533 --> 00:00:34,617
好的。
5
00:00:34,701 --> 00:00:37,162
今天你又要迟到了吗？
6
00:00:37,245 --> 00:00:39,789
再次？还有充足的时间。
7
00:00:40,832 --> 00:00:42,417
学校见！
8
00:00:44,043 --> 00:00:44,961
再见。
9
00:00:51,426 --> 00:00:54,345
我总是被高木同学欺负。
10
00:00:56,097 --> 00:00:58,725
不过，今天我会报答你的！
11
00:01:01,436 --> 00:01:04,856
这是我一直在思考的问题
每天
12
00:01:04,939 --> 00:01:07,400
中学二年级的录音。
13
00:01:08,068 --> 00:01:10,028
或者，我的记忆。
14
00:01:13,615 --> 00:01:16,367
你最好小心，
15
00:01:17,410 --> 00:01:18,453
高木桑！
16
00:01:34,177 --> 00:01:36,721
好的，第三课。
17
00:01:36,805 --> 00:01:39,307
今天我们将讨论将来时。
18
00:01:40,183 --> 00:01:42,852
有两种将来时。
19
00:01:42,936 --> 00:01:47,357
该表达式使用 will
以及使用“begoingto”的单词。
20
00:01:47,982 --> 00:01:49,943
我们将一一讨论。
21
00:01:51,152 --> 00:01:53,279
从使用 will. 的表达式开始
22
00:01:55,907 --> 00:01:57,951
我们先来回顾一下。
23
00:01:58,034 --> 00:01:59,369
嘿，西片。
24
00:01:59,452 --> 00:02:00,620
什么？
25
00:02:00,703 --> 00:02:01,996
你在干什么？
26
00:02:02,080 --> 00:02:04,374
没什么。为什么？
27
00:02:06,584 --> 00:02:07,877
什么都没有啊
28
00:02:07,961 --> 00:02:11,047
我们来讨论一下将来时
它使用will。
29
00:02:43,621 --> 00:02:44,664
哇！
30
00:02:47,250 --> 00:02:49,586
好的！这太完美了！
31
00:02:49,669 --> 00:02:51,921
我会用这个
为高木同学报仇！
32
00:02:55,008 --> 00:02:57,176
正如日语中的那样，
33
00:02:58,219 --> 00:03:03,224
“看”、“跑”、“吃”的说法
动作是动词。
34
00:03:03,892 --> 00:03:05,143
例如...
35
00:03:07,770 --> 00:03:08,855
怎么了？
36
00:03:09,480 --> 00:03:12,108
我的铅笔盒打不开。
37
00:03:12,817 --> 00:03:14,235
我的铅笔盒凹陷了吗？
38
00:03:14,819 --> 00:03:15,653
我们添加...
39
00:03:15,737 --> 00:03:17,447
你能为我打开吗？
40
00:03:18,406 --> 00:03:19,365
是的当然。
41
00:03:23,661 --> 00:03:24,662
哇！
42
00:03:25,496 --> 00:03:27,332
西片，别大声！
43
00:03:27,415 --> 00:03:28,875
打扰一下！
44
00:03:28,958 --> 00:03:31,794
西片，你的反应太可爱了！
45
00:03:34,130 --> 00:03:36,549
该死，他在恶作剧我。
46
00:03:39,677 --> 00:03:42,513
用我计划好的技巧！
47
00:03:45,225 --> 00:03:49,854
高木同学向我寻求帮助
已经感觉很奇怪了
48
00:03:50,605 --> 00:03:52,607
我应该知道！
49
00:04:02,408 --> 00:04:03,243
嘿！
50
00:04:04,035 --> 00:04:06,329
什么？你会再为我工作吗？
51
00:04:06,412 --> 00:04:07,497
不。
52
00:04:07,997 --> 00:04:10,291
借个橡皮，我忘了带。
53
00:04:10,792 --> 00:04:13,461
你比我想象的还要健忘
高木桑。
54
00:04:13,544 --> 00:04:14,671
也许是真的。
55
00:04:15,421 --> 00:04:18,466
我还有一张。
如果您愿意，今天就可以使用它。
56
00:04:18,549 --> 00:04:20,343
这是真的吗？谢谢你！
57
00:04:26,391 --> 00:04:30,728
顺便说一句，你还记得
我们上小学时他们说的话
58
00:04:30,812 --> 00:04:34,482
写下你喜欢的人的名字
放在橡皮擦上并使用直至完成，
59
00:04:34,565 --> 00:04:36,150
那个人会喜欢你吗？
60
00:04:36,234 --> 00:04:37,527
是的，我记得。
61
00:04:38,361 --> 00:04:40,780
如果你再想一想，
太幼稚了！
62
00:04:40,863 --> 00:04:42,115
幼稚？
63
00:04:42,198 --> 00:04:45,285
是的，不可能是真的。
64
00:04:45,368 --> 00:04:46,286
不是这样的吗？
65
00:04:47,745 --> 00:04:50,039
我不这么认为，但是...
66
00:04:51,332 --> 00:04:52,792
你从来没有尝试过吗？
67
00:04:52,875 --> 00:04:55,336
不，毕竟，
没有我喜欢的人
68
00:04:57,463 --> 00:05:00,508
如果你感到困惑怎么办
做作业时？
69
00:05:00,591 --> 00:05:04,554
你还没开始写吗？
你喜欢的人的名字？
70
00:05:05,221 --> 00:05:06,514
不，不是我。
71
00:05:07,932 --> 00:05:10,101
什么？这是真的吗？
72
00:05:11,769 --> 00:05:13,980
什么？这并不能说明什么！
73
00:05:14,063 --> 00:05:15,148
好的。
74
00:05:15,231 --> 00:05:16,983
我认为你是对的。
75
00:05:17,066 --> 00:05:19,110
那太幼稚了。
76
00:05:20,111 --> 00:05:22,739
不可能的。那里有写吗？
77
00:05:22,822 --> 00:05:24,824
什么？为什么？
78
00:05:24,907 --> 00:05:28,619
如果有文字的话，
这是别人做的！
79
00:05:29,662 --> 00:05:30,788
把它还给我吧！
80
00:05:31,414 --> 00:05:34,542
你不是说
我可以全天使用它吗？
81
00:05:34,625 --> 00:05:35,710
这。
82
00:05:40,757 --> 00:05:42,216
没有写作！
83
00:05:42,842 --> 00:05:44,677
我没说有写。
84
00:05:51,017 --> 00:05:56,689
当使用“将要”时，
使用动词的基本形式...
85
00:05:58,483 --> 00:06:00,193
请记住这一点。
86
00:06:00,777 --> 00:06:02,987
原来你有自己的橡皮擦！
87
00:06:03,071 --> 00:06:04,655
我告诉过你不要吵闹！
88
00:06:04,739 --> 00:06:05,698
打扰一下！
89
00:06:07,450 --> 00:06:10,578
你让我笑出声来。停下来！
90
00:06:10,661 --> 00:06:11,913
这就是我的路线！
91
00:06:15,124 --> 00:06:16,793
所以，问题是...
92
00:06:16,876 --> 00:06:19,295
抱歉，我可以去趟厕所吗？
93
00:06:20,254 --> 00:06:21,214
请。
94
00:06:24,550 --> 00:06:26,177
所以，要造一个句子，
95
00:06:26,260 --> 00:06:29,263
“你明天要去拜访你的朋友吗？”
96
00:06:31,516 --> 00:06:34,727
该死的，等一下。
97
00:06:43,236 --> 00:06:44,487
他在那儿！
98
00:06:45,571 --> 00:06:49,450
我会写下某人的名字
在橡皮擦中
99
00:06:50,284 --> 00:06:53,204
然后恶作剧他
从厕所回来时！
100
00:06:57,542 --> 00:06:59,085
可是，我写的是谁的名字呢？
101
00:07:03,172 --> 00:07:04,048
什么？
102
00:07:04,924 --> 00:07:07,593
我看不到它。
103
00:07:08,928 --> 00:07:11,180
也许可以看一下。
104
00:07:14,308 --> 00:07:15,143
反渗透
105
00:07:16,144 --> 00:07:18,479
“罗”？所以，这不是我的名字
106
00:07:19,897 --> 00:07:23,025
这不是任何人的名字
也在这堂课上
107
00:07:25,111 --> 00:07:26,612
什么？那么，他是谁？
108
00:07:29,407 --> 00:07:32,326
你真傻！我去看看！
109
00:07:32,410 --> 00:07:34,787
楼上三郎
110
00:07:35,788 --> 00:07:38,791
“Roukamiro”？
111
00:07:39,750 --> 00:07:40,585
什么？
112
00:07:42,086 --> 00:07:43,254
往下看大厅？
113
00:07:48,426 --> 00:07:49,343
啊!
114
00:08:02,398 --> 00:08:05,109
西片，你真的是最棒的。
115
00:08:05,943 --> 00:08:09,155
这就是为什么
我无法停止恶作剧你。
116
00:08:10,615 --> 00:08:11,741
不幸的是。
117
00:08:11,824 --> 00:08:14,785
等等。
总有一天我会报答你的。
118
00:08:16,162 --> 00:08:18,289
我怀疑。
119
00:08:18,915 --> 00:08:21,626
你错过了一个大好机会。
120
00:08:22,376 --> 00:08:24,754
错过了？你是什么意思？
121
00:08:26,255 --> 00:08:27,298
没什么。
122
00:08:54,116 --> 00:08:57,161
密切关注你的同事
当你画画的时候。
123
00:09:08,631 --> 00:09:12,093
西片，别走动太多。
看着我。
124
00:09:31,362 --> 00:09:35,074
好的！改变转弯
如果你完成了。
125
00:10:06,689 --> 00:10:07,523
这。
126
00:10:08,774 --> 00:10:09,692
谢谢。
127
00:10:11,319 --> 00:10:14,030
我们对视了很长时间。
128
00:10:17,325 --> 00:10:18,909
因为要画画，我们...
129
00:10:28,461 --> 00:10:30,212
我只是在做我的工作。
130
00:10:43,684 --> 00:10:45,603
到家后你做什么？
131
00:10:46,145 --> 00:10:48,773
今天发生了很多事情，
我可能会跑。
132
00:10:48,856 --> 00:10:49,774
“很多”？
133
00:10:50,441 --> 00:10:52,318
你说的“很多”是什么意思？
134
00:10:53,194 --> 00:10:54,612
很多很多。
135
00:10:55,404 --> 00:11:00,785
没错，一如既往
并被我打败了？
136
00:11:02,536 --> 00:11:04,038
不，不是那样！
137
00:11:04,622 --> 00:11:05,915
这是真的吗？
138
00:11:05,998 --> 00:11:09,543
所以，你想通过跑步来让自己开心起来。
不是这样的吗？
139
00:11:11,962 --> 00:11:14,048
你能跑得足够远吗？
140
00:11:15,132 --> 00:11:16,050
谁知道？
141
00:11:16,133 --> 00:11:18,052
有一天，我跑到了多田的海岸。
142
00:11:18,135 --> 00:11:18,969
这是真的吗？
143
00:11:19,053 --> 00:11:19,929
当然。
144
00:11:20,596 --> 00:11:23,557
那很远，对吧？
145
00:11:24,892 --> 00:11:26,394
你确定吗？
146
00:11:26,477 --> 00:11:27,395
我没有说谎！
147
00:11:27,895 --> 00:11:28,771
这是真的吗？
148
00:11:29,563 --> 00:11:31,357
如果这是真的的话，那真是太神奇了。
149
00:11:32,441 --> 00:11:34,443
精神！直到明天！
150
00:11:43,202 --> 00:11:44,120
不幸的是。
151
00:11:44,662 --> 00:11:46,831
他根本不相信我！
152
00:11:48,499 --> 00:11:49,542
好的。
153
00:11:49,625 --> 00:11:52,086
我现在就跑
并发送照片作为证据！
154
00:12:48,642 --> 00:12:49,727
快到了！
155
00:12:59,320 --> 00:13:00,446
我做到了！
156
00:13:06,327 --> 00:13:07,745
我感觉棒极了！
157
00:13:30,518 --> 00:13:33,938
最重要的是，
我得把照片发给高木同学。
158
00:13:34,021 --> 00:13:35,272
好的。
159
00:13:53,249 --> 00:13:54,500
听着，高木同学！
160
00:13:55,042 --> 00:13:57,461
看看我的腿的力量！
161
00:13:57,545 --> 00:13:58,837
发送。
162
00:14:20,818 --> 00:14:23,654
美丽的日落，谢谢
163
00:14:24,321 --> 00:14:26,532
什么？ “太阳落山了”？
164
00:14:28,367 --> 00:14:32,496
不是那个！我想让他知道
如果我能跑到这里该多好啊！
165
00:14:33,914 --> 00:14:37,334
你不想展示
太阳落在我身上了吗？
166
00:14:37,418 --> 00:14:39,461
没错，不是日落……
167
00:14:40,880 --> 00:14:41,714
哈？
168
00:14:43,382 --> 00:14:45,426
什么？
169
00:14:45,509 --> 00:14:47,845
高木同学？你在这里做什么？
170
00:14:47,928 --> 00:14:49,054
什么？
171
00:14:49,138 --> 00:14:53,642
我们之前的谈话让我
想看日落。
172
00:15:01,066 --> 00:15:02,067
你想喝点什么吗？
173
00:15:04,069 --> 00:15:05,029
谢谢。
174
00:15:37,811 --> 00:15:39,563
我真的很高兴。
175
00:15:40,356 --> 00:15:45,319
你千里迢迢跑到这里
给我发了一张日落的照片。
176
00:15:45,402 --> 00:15:47,196
不是这样的...
177
00:15:48,113 --> 00:15:49,156
是不是这样？
178
00:15:49,949 --> 00:15:52,242
这只是...
179
00:15:53,202 --> 00:15:54,244
我...
180
00:15:55,955 --> 00:15:58,040
我一路跑到了这里...
181
00:15:58,123 --> 00:15:59,458
西片！
182
00:15:59,541 --> 00:16:00,376
什么？
183
00:16:02,670 --> 00:16:04,463
很红吧？
184
00:16:05,047 --> 00:16:07,299
红色的？我脸红了吗？
185
00:16:11,637 --> 00:16:13,347
美丽的红色夕阳！
186
00:16:13,931 --> 00:16:15,182
很漂亮！
187
00:16:15,265 --> 00:16:16,225
什么？
188
00:16:18,352 --> 00:16:19,520
噢，日落！
189
00:16:20,562 --> 00:16:23,148
是的，没错。
190
00:16:23,899 --> 00:16:25,651
原来是太阳。
191
00:16:26,193 --> 00:16:28,112
阳光没有你的脸颊那么红。
192
00:16:28,904 --> 00:16:29,780
什么？
193
00:16:34,535 --> 00:16:37,496
我很高兴跟着你来到这里，西片。
194
00:16:42,209 --> 00:16:45,045
我什至可以看到
夕阳与你。
195
00:16:45,129 --> 00:16:45,963
什么？
196
00:17:04,356 --> 00:17:06,692
太棒了。
197
00:17:06,775 --> 00:17:08,777
你居然一路跑到了这里。
198
00:17:08,861 --> 00:17:10,404
你真是太棒了，西片。
199
00:17:10,946 --> 00:17:12,948
这不是什么大事。
200
00:17:13,741 --> 00:17:14,616
不？
201
00:17:15,617 --> 00:17:19,997
所以，你没有发送照片
所以我觉得你很了不起？
202
00:17:20,080 --> 00:17:21,206
当然不是！
203
00:17:21,290 --> 00:17:22,916
那么，你为什么要这么做呢？
204
00:17:23,500 --> 00:17:25,878
显示
美丽的日落？
205
00:17:27,880 --> 00:17:29,673
也不是那样。
206
00:17:30,883 --> 00:17:32,468
我的意思是，是啊！他就在那里。
207
00:17:32,551 --> 00:17:35,012
我只是想分享
美丽的日落。
208
00:17:35,846 --> 00:17:37,806
我想也许你会想看看。
209
00:17:38,557 --> 00:17:39,475
太阳已经落山了。
210
00:17:40,309 --> 00:17:42,061
看起来就是这样。
211
00:17:42,144 --> 00:17:46,940
于是，你看到了夕阳
美丽并愿意与我分享。
212
00:17:47,608 --> 00:17:49,068
是的，没错。
213
00:17:51,111 --> 00:17:52,362
这就像...
214
00:17:53,238 --> 00:17:55,532
就像我们是恋人一样。
215
00:17:56,116 --> 00:17:58,160
什么？这是真的吗？
216
00:17:58,243 --> 00:18:00,788
好悲伤！你的脸颊又红了！
217
00:18:00,871 --> 00:18:02,414
不！
218
00:18:02,498 --> 00:18:04,416
因为太阳已经落山了！
219
00:18:13,425 --> 00:18:14,510
我可以要一些吗？
220
00:18:29,525 --> 00:18:30,359
这。
221
00:18:44,540 --> 00:18:45,707
你不想喝吗？
222
00:18:49,086 --> 00:18:51,630
我不渴。
223
00:19:03,809 --> 00:19:06,353
你要步行回家吗？
224
00:19:06,436 --> 00:19:08,397
还是想再跑一次？
225
00:19:09,022 --> 00:19:10,774
好问题。
226
00:19:12,025 --> 00:19:13,235
我想我会走路。
227
00:19:13,318 --> 00:19:14,653
这是真的吗？
228
00:19:17,239 --> 00:19:18,532
想一起骑自行车吗？
229
00:19:18,615 --> 00:19:21,618
不需要。那是你的自行车。
230
00:19:23,245 --> 00:19:25,956
你不会踩踏板吗？
如果有两个人呢？
231
00:19:26,039 --> 00:19:28,876
不！我可以，但是这很危险而且...
232
00:19:28,959 --> 00:19:30,586
我就步行吧。
233
00:19:30,669 --> 00:19:34,715
我知道！你尴尬吗
因为人们看到了？
234
00:19:35,382 --> 00:19:36,300
不。
235
00:19:39,803 --> 00:19:45,517
最后一个和我一起骑车的人
非常强大和酷。
236
00:19:46,727 --> 00:19:47,561
什么？
237
00:19:49,730 --> 00:19:51,106
好的，我要走了。
238
00:19:55,485 --> 00:19:56,570
嘿，等等！
239
00:19:58,197 --> 00:19:59,448
我会踩踏板。
240
00:20:00,324 --> 00:20:02,409
这是真的吗？你可以踩踏板吗？
241
00:20:02,492 --> 00:20:03,577
当然。
242
00:20:14,171 --> 00:20:15,130
我已经准备好了。
243
00:20:15,214 --> 00:20:16,715
好的，我们走吧。
244
00:20:16,798 --> 00:20:18,592
谢谢你！
245
00:20:24,473 --> 00:20:26,141
你还好吗？
246
00:20:26,225 --> 00:20:27,559
当然！
247
00:20:44,117 --> 00:20:45,410
那是我的父亲！
248
00:20:45,911 --> 00:20:46,787
什么？
249
00:20:47,829 --> 00:20:50,958
最后一个和我一起骑车的人
是我的父亲。
250
00:20:52,668 --> 00:20:53,627
这是真的吗？
251
00:20:54,544 --> 00:20:55,671
你放心了吗？
252
00:20:56,296 --> 00:20:57,589
什么？
253
00:20:57,673 --> 00:20:59,383
什么？
254
00:20:59,925 --> 00:21:01,218
停下来！
255
00:21:27,536 --> 00:21:30,080
晚餐准备好了！
256
00:21:31,081 --> 00:21:32,082
我来了！
257
00:21:36,962 --> 00:21:43,927
西
258
00:23:18,563 --> 00:23:21,274
字幕翻译：Teddy Firmansyah